[vc_row row_type=»row» use_row_as_full_screen_section=»no» type=»full_width» text_align=»left» css_animation=»»][vc_column][vc_empty_space height=»64px»][vc_text_separator title=»Un estremecimiento me desarma. Chilajitos / Ein Zittern entwaffnet mich. Miniaturgeschichten»][vc_empty_space height=»64px»][vc_column_text]

Anécdotas, cuentos, episodios y recuerdos, historias recreadas desde la posguerra española hasta nuestros días. Recuerdos de rebelión, encuentros, amor, muerte y pequeñas declaraciones de amor a las mujeres.
Trad. al Alemán: Barbara Krüger de Quevedo[/vc_column_text][vc_empty_space height=»64px»][vc_text_separator title=»MARÍA GUTIÉRREZ»][vc_empty_space height=»64px»][vc_column_text]María Gutiérrez, canaria, maestra, escritora y poeta, pertenece al Colectivo Harimaguada y al grupo de lectura Atalanta. Coordina el aula Aprender no tiene edad, dirige el taller literario de la Librería de mujeres y colabora con la Escuela de creación. Ha asistido a numerosos encuentros y congresos nacionales e internacionales, ha impartido cursos y talleres en Canarias y en diferentes países. Fue nombrada en 2012 Ciudadana ilustre de Vista Alegre, Neuquén (Argentina), y es Premio 8 de marzo.2017, por el Concejo de la Mujer del Ayto. de Santa Cruz de Tenerife, por su contribución y promoción de la mujer en la Literatura. Se formó en haiku con el niponólogo Vicente Haya, en Japón. Muchos de sus textos han sido traducidos al alemán, al catalán, al italiano, al japonés y al portugués, y aparecen en antologías y publicaciones colectivas, en publicaciones periódicas y revistas, tanto digitales como en papel. Ha recibido numerosos premios y galardones literarios, tanto en narrativa como en poesía, y son varios los libros que ha publicado.[/vc_column_text][vc_empty_space height=»100px»][/vc_column][/vc_row]